Profilo di PaulinePauline Wang的共享空间FotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


31 gennaio

请假未果,我想回家

第一次感觉到被zbj压榨啦。
要不是考虑到学校食堂澡堂洗衣店通通关门已经吃了一个月的饭馆亲爱的们走光以及一个人的宿舍太冷清我是不会请假的啦。
真想自家的店快开张,去他的律师,自己做一个善良的zbj呀。
 
30 gennaio

Pauline's Cafe haha~~

家里突然要开间咖啡店了。

好像我最后一个人生梦想也要实现了。

也许,回家做个小店员也挺好。

11 gennaio

周末愉快~撒花

写个鲁迅的论文

老板是个文盲,一次让我帮他写个论文,把我叫过去说:

  “我看这些人也就你行,写个鲁迅的论文。我就佩服鲁迅:世界上本来有路,走的人多了,就没了路——越想越深刻!你说咋越走越没路呢?”

  对着他询问的目光,我无言以对。

  没想到他居然还说:“后来我终于想通啦——大家都往一条路上挤,肯定要有很多人被挤出去,被甩后边,走在前面的,只有那么几个人啊,对别人来讲,不就是没有路了吗?就是号召大家努力向前啊!我理解的对不对?”

  我两腿发软,强撑着点头说:“还就是那意思,你阅历深,比我们老师讲得还透。”

 

字幕很老实
  一个D版片子,翻译的人特别老实,时常打字幕说“听不懂”。

 

我知道爸爸说了什么

  我儿子比较喜欢吃糖,我老婆不想让他吃,怕对他的牙齿不好。一天他对我老婆说:“妈妈,你要是给我糖吃我就告诉你爸爸和张阿姨(我家的保姆)趁你不在家的时候说了什么?”
  老婆赶紧拿了两块糖递到他手里。儿子摇摇头说:“你就给我两块糖,你哄小孩呢?”老婆又给他两块。
  老婆:“可以说了吧?”
  儿子:“爸说,小张把我的衣服熨一下。张阿姨说,好的。”

佳文共欣赏

亲们,跟进一篇有关北京的原生态作文..请重点阅读''过马路''段与"池上的鸭子"段...

P.S 此文已严重影响了多人的语用习惯,better 熟悉之...

 

 

北京受惊记

 

 

 

池上雅子

 

 

 

我第一次到北京的时候,我受惊了。

 

我看见汽车和自行车和人和马一起走,我受惊了很多。同学们也都大受惊。我们一起不能过马路了,因为是红灯的时候,中国人热烈过马路,可是等开绿色灯的时候,我过马路刚刚,左面的汽车开我,右面的汽车开我也。我们路中间的站了,动的非常胆子小。此刻的时间,孔老师来保我们过路了。孔老师说不要看红灯和绿灯,要看中国人的走。我不能明白。孔老师的说,一定“千真万确”的,沈老师的话,孔老师最相信他的人。孔老师一个拉河野,一个拉我。孔老师热的手,我冷的手,心胸跃起了,终于到达了马路。沈老师笑着哈哈,白色的牙齿。

 

第一次吃北京烤鸭的时候,我受惊了。菜多了又多,好像中国的皇帝,有史以来不看见的菜。河野下去了口水,我也想下去,可是又伪装静止了,不能北京大学失礼的歉意。孔老师做二饼,装置了烤鸭和酱和葱,送给我们一个吃一个。沈老师给女老师也烤鸭装置,继续笑着哈哈。中国的男人服务女人,是日本丢脸的事,这是中国的进步日程啊。

 

我们吃了满后再满,但是中国菜好像万里长城,一点不下去。我受惊了。孔老师说中国浪费吃饭,我查了字典,不好的意思。吃的结束了,走着看回头,好像新的菜在桌子平面,中国人都是皇帝吧。可是孔老师的话,中国有不去上学的童年还是。我不明白中国的吃,就是太爱中国的吃了。回去日本不吃饭担心了。

 

第一次上课的时候,我受惊了。中国老师都知道一切,非洲政府的城市和原爆的秘密,还有川端康成和大久保利通,中国老师说自己家的事一样说。酒井法子的女人的事也会说,股票的钱的事也会说。日本不听说这样的老师。沈老师和王老师说话好听,唱歌好听,也日本歌好听。孔老师唱京剧,好像日本的武士。最受惊的事,孔老师第一次就说我们23人的同学名字对了完全,他上午看查我们的照相的名簿,下午看人说了就,他是天上的人。孔老师说我的名字是“池上的鸭子”,我不高兴了,我不能装置了白饼的烤鸭。但是孔老师给我写了唐诗的话,“春江水暖鸭先知”,他说我的意思是聪明的名字,学习先别人好。这个诗我高兴着,但是下去了口水。

 

第一次去抗日战争纪念馆的时候,我受惊了。我从来不听说的事情的出现,目瞪口呆了。我们哭了眼泪,快看快走出,不能看这样的事情,丢脸的日本。中国老师不立入,在门的地方吸烟。沈老师说看很多数量了,很多看再次更痛苦。我们看的时候,中国看的人不说话着,看前后我们,我的心胸跃起了。回去的车厢中,不说话一个人,都想心里。过马路的时候,孔老师再拉我和河野到达了,孔老师热的手,我冷的手。

 

下午上课的开头,孔老师写上黑板:友好容易理解难。我想,我一定学习汉语好,理解中国好。

 

我第一次到北京的时候,我受惊了。

 

10 gennaio

食记之类。。

--Dedicate to Skinny Monkey

 

9am的咖啡,味道别那么糊就更好了;

10:30am的焦糖布丁(7-11有售),天天做早餐就更好了;

1pm 的罗宋汤,能配上正经的烤面包就更好了;

8pm的麻辣烫,不那么上火就更好了;

10pm-就寝前无数的小柑桔,不用腾出两只手剥就更好了..

对食物的追求估计也上不了什么新台阶了。不过咱从来都是只求物质上的温饱,精神上的奢侈不是?但为什么办公楼怎么看怎么像“双棍”冰棍呢?继鸟蛋(国家剧院),鸟巢(奥运开幕场馆)之后,我们的鸟腿(CCTV大楼)互联了,于是得了更妖艳的名字“裤衩”,每天都在双棍和裤衩间下车,可乐了。。。

看,北京总是有那么多让我们挚爱的东西。。。虽然,我梦里都是北京的街道华灯初上之后——那凄惨的车水车龙。

你要对你的旅馆腻了,就把那间守着偌大的花园的地儿让我吧。。。

晚上仙剑的小妖们打得我白天昏昏欲睡,却要给你解闷于是码字儿。。我可不会码字儿了,现在;话说得可不顺了,愈发。。